Morto por PM em frente a escola foi indiciado por queimar idoso, diz polícia