No Quarto Ouro, Gabriela e Isabellatentam dormir enquanto Rodrigo, Rízia e Alan já pegaram no sono. Rodrigo, que está ao lado de Isabella, ronca e incomoda a sister, que tira o pano do rosto e olha para o carioca. Ela empurra o algodão nos ouvidos e revira os olhos. A estudante de medicina fica pensativa por um tempo, revira os olhos novamente e coloca de novo a camisa no rosto para tentar dormir. Sem sucesso, Isabella começa a chorar. Gabriela observa a potiguar e diz: “Você está chorando?”. “Não consigo dormir”, diz Isabella. “Vira pra cá”, aconselha Gabriela.