Investigação aponta erros do Estado e da Marinha em naufrágio com 19 mortos